10、誠(chéng)

①名詞。真心真意

帝感其誠(chéng)，命夸娥氏二子負(fù)二山（真心真意）《愚公移山》

譯文：天帝被他的誠(chéng)心感動(dòng)，命令夸娥氏的兩個(gè)兒子背上兩座山

②副詞，表肯定。確實(shí)，的確。

戰(zhàn)敗而亡，誠(chéng)不得已（實(shí)在，的確）《六國(guó)論》

譯文：戰(zhàn)敗而滅亡，實(shí)在是不得已

臣誠(chéng)知不如徐公美（確實(shí)，的確）《鄒忌諷齊王納諫》

譯文：我確實(shí)知道自己不如徐公漂亮。

③連詞，表示假設(shè)推論。果真，如果。

今將軍誠(chéng)能命猛將統(tǒng)兵數(shù)萬(wàn)（果真，如果）《赤壁之戰(zhàn)》

譯文：現(xiàn)在將軍如果真能派猛將統(tǒng)領(lǐng)幾萬(wàn)大軍

誠(chéng)如是，則霸業(yè)可成，漢室可興矣。（果真，如果）《隆中對(duì)》

譯文：如果真的做到這樣，那么雄霸天下的偉業(yè)就能夠完成，漢朝的政權(quán)就可以復(fù)興了

相關(guān)閱讀：

120個(gè)重點(diǎn)實(shí)詞例句翻譯

（1）愛(ài)

（21）度 dù

（41）假 jiǎ

（61）去 qù

（81）素 sù

（101）要 yào

（2）安

（22）非 fēi

（42）間 jiān

（62）勸 quàn

（82）湯 tāng

（102）宜 yí

（3）被

（23）復(fù) fù

（43）見(jiàn) jiàn

（63）卻 què

（83）涕 tì

（103）遺 yí

（4）倍

（24）負(fù) fù

（44）解 jiě

（64）如 rú

（84）徒 tú

（104）貽 yí

（5）鄙

（25）蓋 gài

（45）就 jiù

（65）若 ruò

（85）亡 wáng

（105）易 yì

（6）兵

（26)故 gù

（46）舉 jǔ

（66）善 shàn

（86）王 wáng

（106）陰 yīn

（7）病

（27)固 gù

（47）絕 jué

（67）少 shǎo

（87）望 wàng

（107）右 yòu

（8）察

（28)顧 gù

（48）堪 kān

（68）涉 shè

（88）惡 è

（108）再 zài

（9）乘

（29)歸 guī

（49）克 kè

（69）勝 shèng

（89）微 wēi

（109）造 zào

（10）誠(chéng)

（30)國(guó) guó

（50）類(lèi) lèi

（70）識(shí) shí

（90）悉 xī

（110）知 zhī

（11）辭

（31）過(guò) guò

（51）憐 lián

（71）使 shǐ

（91）相 xiàng

（111）致 zhì

（12）度

（32）何 hé

（52）彌 mí

（72）是 shì

（92）謝 xiè

（112）質(zhì) zhì

（13）顧

（33）恨 hèn

（53）莫 mò

（73）適 shì

（93）信 xìn

（113）治 zhì

（14）固

（34）胡 hú

（54）乃 nǎi

（74）書(shū) shū

（94）興 xīng

（114）諸 zhū

（15）恨

（35）患 huàn

（55）內(nèi) nèi

（75）孰 shú

（95）行 xíng

（115）賊 zéi

（16）患

（36）或 huò

（56）期 qī

（76）屬 shǔ

（96）幸 xìng

（116）族 zú

（17）假 jiǎ

（37）疾 jí

（57）奇 qí

（77）數(shù) shù

（97）修 xiū

（117）卒 zú

（18）當(dāng) dāng

（38）及 jí

（58）遷 qiān

（78）率 shuài

（98）徐 xú

（118）走 zǒu

（19）道 dào

（39）即 jí

（59）請(qǐng) qǐng

（79）說(shuō) shūo

（99）許 xǔ

（119）左 zuǒ

（20）得 dé

（40）既 jì

（60）窮 qióng

（80）私 sī

（100）陽(yáng) yáng

（120）坐 zuò