16、患

憂患，禍害，災(zāi)禍

馬超、韓遂尚在關(guān)西，為操后患。《赤壁之戰(zhàn)》

譯文：馬超、韓遂還在函谷關(guān)以西，是曹操的后患

夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺（禍害，災(zāi)禍）《伶官傳序》

譯文：禍患常常是由一點(diǎn)一滴極小的錯誤積累而釀成的，縱使是聰明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某種愛好之中，受其迷惑而結(jié)果陷于困窮

②諱忌

此數(shù)者用兵之患也（諱忌）《赤壁之戰(zhàn)》

譯文：這幾項(xiàng)都是用兵的忌諱

③病，生病

茜有眼患（?。赌鲜穙江茜傳》

譯文：江茜有眼病

愈膏肓之患難（疾?。度莆挠嚯良操x》

譯文：治愈垂危的疾病是很困難的。

時有患瘧疾者（生病）《晉書》

譯文：當(dāng)時有患瘧疾病的人。

④擔(dān)憂，憂慮

欲勿予，即患秦兵之來（《廉頗藺相如列列傳》）（憂慮，擔(dān)心）

譯文：想不讓給秦國吧，又擔(dān)心秦國的大軍馬上打過來

則秦之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰(zhàn)矣。（《六國論》）（憂慮，擔(dān)心）

譯文：所以，秦國很想得到的，諸侯很擔(dān)憂的，本來就不在于作戰(zhàn)阿。

⑤危害

故君之所以患于軍者三（危害）《孫子謀攻》

譯文：國君對軍隊(duì)的危害有三種

⑥厭恨

趙宣子驟諫，公患之（厭恨）《國語》

譯文：趙盾（宣子）又多次勸諫，使晉靈公感到厭恨

相關(guān)閱讀：

120個重點(diǎn)實(shí)詞例句翻譯

（1）愛

（21）度 dù

（41）假 jiǎ

（61）去 qù

（81）素 sù

（101）要 yào

（2）安

（22）非 fēi

（42）間 jiān

（62）勸 quàn

（82）湯 tāng

（102）宜 yí

（3）被

（23）復(fù) fù

（43）見 jiàn

（63）卻 què

（83）涕 tì

（103）遺 yí

（4）倍

（24）負(fù) fù

（44）解 jiě

（64）如 rú

（84）徒 tú

（104）貽 yí

（5）鄙

（25）蓋 gài

（45）就 jiù

（65）若 ruò

（85）亡 wáng

（105）易 yì

（6）兵

（26)故 gù

（46）舉 jǔ

（66）善 shàn

（86）王 wáng

（106）陰 yīn

（7）病

（27)固 gù

（47）絕 jué

（67）少 shǎo

（87）望 wàng

（107）右 yòu

（8）察

（28)顧 gù

（48）堪 kān

（68）涉 shè

（88）惡 è

（108）再 zài

（9）乘

（29)歸 guī

（49）克 kè

（69）勝 shèng

（89）微 wēi

（109）造 zào

（10）誠

（30)國 guó

（50）類 lèi

（70）識 shí

（90）悉 xī

（110）知 zhī

（11）辭

（31）過 guò

（51）憐 lián

（71）使 shǐ

（91）相 xiàng

（111）致 zhì

（12）度

（32）何 hé

（52）彌 mí

（72）是 shì

（92）謝 xiè

（112）質(zhì) zhì

（13）顧

（33）恨 hèn

（53）莫 mò

（73）適 shì

（93）信 xìn

（113）治 zhì

（14）固

（34）胡 hú

（54）乃 nǎi

（74）書 shū

（94）興 xīng

（114）諸 zhū

（15）恨

（35）患 huàn

（55）內(nèi) nèi

（75）孰 shú

（95）行 xíng

（115）賊 zéi

（16）患

（36）或 huò

（56）期 qī

（76）屬 shǔ

（96）幸 xìng

（116）族 zú

（17）假 jiǎ

（37）疾 jí

（57）奇 qí

（77）數(shù) shù

（97）修 xiū

（117）卒 zú

（18）當(dāng) dāng

（38）及 jí

（58）遷 qiān

（78）率 shuài

（98）徐 xú

（118）走 zǒu

（19）道 dào

（39）即 jí

（59）請 qǐng

（79）說 shūo

（99）許 xǔ

（119）左 zuǒ

（20）得 dé

（40）既 jì

（60）窮 qióng

（80）私 sī

（100）陽 yáng

（120）坐 zuò